X - ray binaries in the star cluster R 136 in the 30 Doradus region

We analyzed archival Chandra X-ray observations of the central portion of the 30 Doradus region in the Large Magellanic Cloud. The image contains 20 X-ray point sources with luminosities between 5× 10 and 2× 10 erg s (0.2 – 3.5 keV). A dozen sources have bright WN Wolf-Rayet or spectral type O stars as optical counterparts. Nine of these are within ∼ 3.4 pc of R 136, the central star cluster of NGC2070. We derive an empirical relation between the X-ray luminosity and the parameters for the stellar wind of the optical counterpart. The relation gives good agreement for known colliding wind binaries in the Milky Way Galaxy and for the identified X-ray sources in NGC2070. We conclude that probably all identified X-ray sources in NGC2070 are colliding wind binaries and that they are not associated with compact objects. This conclusion contradicts Wang (1995) who argued, using ROSAT data, that two earlier discovered X-ray sources are accreting black-hole binaries. Five of the eighteen brightest stars in R 136 are not visible in our X-ray observations. These stars are either single, have low mass companions or very wide orbits. The resulting binary fraction among early type stars is then unusually high (at least 70%).